{"id":1067,"date":"2021-12-10T07:58:38","date_gmt":"2021-12-10T06:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fppic.ch\/todesfall\/"},"modified":"2024-02-19T16:40:39","modified_gmt":"2024-02-19T15:40:39","slug":"todesfall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fppic.ch\/de\/leistungen\/todesfall\/","title":{"rendered":"Todesfall"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;|auto|0px|auto|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;40px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_post_title meta=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; title_text_color=&#8220;#9F0243&#8243; title_font_size=&#8220;37px&#8220; custom_margin=&#8220;||30px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Services&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px|auto|0px|auto|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||50px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Stirbt eine dem Kollektiv \u201eLaien\u201c zugeh\u00f6rige versicherte oder pensionierte Person, kann die FPPIC deren Ehegattin\/Ehegatten, eingetragene\/-n Partnerin\/Partner (PartG) oder \u00fcberlebende\/-n Lebenspartner\/-in, ihrem\/ihren Waisen sowie gegebenenfalls \u00fcberlebenden geschiedenen Ehegattin\/Ehegatten unter bestimmten Bedingungen eine Rente \u00fcberweisen.<\/p>\n<p>Stirbt eine dem Kollektiv \u201eLaien\u201c zugeh\u00f6rige aktive versicherte oder invalide Person, kann den in Artikel\u00a043 des Vorsorgereglements vorgesehenen Beg\u00fcnstigten eine Kapitalabfindung ausgerichtet werden, die auf der Grundlage der Bestimmungen desselben Artikels berechnet wird.<\/p>\n<p>Unabh\u00e4ngig vom Erbrecht und allf\u00e4lligen testamentarischen Verf\u00fcgungen richtet die Stiftung ein zus\u00e4tzliches Todesfallkapital von Fr. 20\u2019000.- aus, wenn eine aktive versicherte Person stirbt. Die H\u00f6he des Kapitals wird im Verh\u00e4ltnis zum Durchschnitt des Besch\u00e4ftigungsgrades der f\u00fcnf letzten Jahre angepasst.<\/p>\n<p>Gar keine Rente f\u00fcr \u00fcberlebende Ehegattinnen \/ Ehegatten, \u00fcberlebende eingetragene Partnerinnen \/ Partner oder \u00fcberlebende Lebenspartnerinnen \/ Lebenspartner wird f\u00e4llig, wenn die Ehe oder Partnerschaft begonnen hat, nachdem die versicherte Person das AHV-Rentenalter erreicht hatte und wenn sie an einer schweren Krankheit litt, von der sie Kenntnis hatte, und die innerhalb von zwei Jahren nach Beginn der Ehe oder Partnerschaft zum Tod f\u00fchrte; die BVG-Mindestleistungen sind gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<p>Betr\u00e4gt die Altersdifferenz zwischen der verstorbenen versicherten Person und ihrer \u00fcberlebenden Ehegattin, (Lebens)Partnerin, Lebenspartnerin \/ ihrem \u00fcberlebenden Ehegatten, (Lebens)Partner mehr als zehn Jahre, so wird der Betrag der Rente der \u00fcberlebenden Person um 2\u00a0% pro volles Jahr, das diesen Altersunterschied \u00fcbersteigt, gek\u00fcrzt. Die entrichtete Rente entspricht jedoch mindestens der Rente nach BVG.<\/p>\n<p><span>Die Rente f\u00fcr \u00fcberlebende Ehegattinnen \/ eingetragene Partner \/ Lebenspartner wird gek\u00fcrzt, sofern die Eheschliessung nach dem gesetzlichen Rentenalter erfolgt ist. F\u00fcr jedes ganze bzw. angebrochene Jahr, das diese Altersgrenze \u00fcbersteigt, betr\u00e4gt die K\u00fcrzung 20\u00a0%.<\/span><\/p>\n<p><span>Die beiden vorgenannten K\u00fcrzungen sind kumulativ.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Hinterlassenenrente<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=&#8220;#9F0243&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;rgba(159,2,67,0.1)&#8220; module_class=&#8220;custom-panel&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; toggle_font=&#8220;|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_accordion_item title=&#8220;Ehegattinnen\/Ehegatten&#8220; open=&#8220;on&#8220; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;24px&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||1rem||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Stirbt eine verheiratete oder in einer eingetragenen Partnerschaft (PartG) lebende versicherte\/pensionierte Person, zahlt die FPPIC in der Regel und unter bestimmten Bedingungen eine Ehegattenrente.<br \/>Die H\u00f6he der Rente entspricht 36 % des letzten versicherten Lohns f\u00fcr eine aktive versicherte Person; 60\u00a0% der Invalidenrente f\u00fcr invalide Personen und 60\u00a0% der Altersrente f\u00fcr pensionierte Personen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Partnerinnen\/Partner&#8220; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;24px&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||1rem||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Stirbt eine nicht verheiratete bzw. nicht in einer eingetragenen Partnerschaft (PartG) lebende versicherte\/pensionierte Person des Kollektivs \u201eLaien\u201c, zahlt die FPPIC ungeachtet dessen, ob sie aktiv, invalide oder pensioniert war, <strong>unter bestimmten Bedingungen<\/strong> eine Partnerrente. Voraussetzung daf\u00fcr ist, dass die Partnerin \/ der Partner der Stiftung von der verstorbenen Person zu Lebzeiten und f\u00fcr pensionierte Personen mindestens f\u00fcnf Jahre vor Beginn des Anspruchs auf eine Invalidenrente oder eine Altersrente schriftlich gemeldet wurde und die Lebensgemeinschaft bis zum Zeitpunkt des Todes gedauert hat.<\/p>\n<p>Die Partnerrente entspricht der Ehegattenrente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Meldung einer Lebensgemeinschaft&#8220; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;24px&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||1rem||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Die Meldung einer Lebensgemeinschaft zu Lebzeiten der versicherten Person ist eine zwingende Voraussetzung f\u00fcr die Gew\u00e4hrung von Leistungen an die \u00fcberlebende Partnerin \/ den \u00fcberlebenden Partner. Eine versicherte Person muss eine Lebensgemeinschaft gemeldet haben und beim Eintreten des Todesfalls muss diese Lebensgemeinschaft, die einer Ehe oder einer eingetragenen Partnerschaft \u00e4hnlich war, mindestens in den letzten f\u00fcnf Jahren vor dem Tod ununterbrochen Bestand gehabt haben. F\u00fcr pensionierte Personen musste die Lebensgemeinschaft w\u00e4hrend f\u00fcnf Jahren vor Beginn des Anspruchs auf eine Alters- oder Invalidenrente Bestand gehabt haben, der Stiftung f\u00fcnf Jahre vor Beginn dieses Anspruchs gemeldet worden sein und bis zum Zeitpunkt des Todes gedauert haben. Wenn Sie in einer Lebensgemeinschaft leben, m\u00fcssen Sie dies der Stiftung unbedingt mittels des Formulars Meldung einer Lebensgemeinschaft zu Lebzeiten melden. Ausl\u00e4ndische eingetragene Partnerschaften werden von der Stiftung nicht anerkannt. Sollten sie davon betroffen sein, m\u00fcssen Sie das Formular Meldung einer Lebensgemeinschaft ausf\u00fcllen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ich m\u00f6chte eine Lebensgemeinschaft melden:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/ecvd.sharepoint.com\/:b:\/s\/fppic\/EbA4mOHX17JNvn3jqBwj9jwBnRcIVhE-LaijnXNSs4mKYQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formular Meldung einer Lebensgemeinschaft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Waisenrenten<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;-1px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Stirbt eine dem Kollektiv \u201eLaien\u201c zugeh\u00f6rige aktive versicherte oder pensionierte Person, hat jedes ihrer Kinder ab dem ersten Tag des Monats nach dem Eintritt des Todes, fr\u00fchestens jedoch ab dem Ende des Lohnanspruchs Anspruch auf eine Waisenrente.<\/p>\n<p>Die Waisenrente wird bis zum Ende des Monats entrichtet, in dem die Waise das 18. Lebensjahr vollendet. Kinder in Ausbildung oder zu mindestens 70\u00a0% invalide Kinder haben bis zum Ende ihrer Ausbildung oder zum Erlangen ihrer Erwerbsf\u00e4higkeit, sp\u00e4testens jedoch bis zum Ende des Monats, in dem sie 25 Jahre alt werden, Anspruch auf eine Waisenrente.<\/p>\n<p>F\u00fcr jedes Kind einer aktiven versicherten Person entspricht die Waisenrente 12\u00a0% des letzten versicherten Lohns und die Waisenrente einer pensionierten Person entspricht 20\u00a0% der Rente der verstorbenen Person.\u00a0Sind mehrere Pensionierten-Kinderrenten zu entrichten, darf deren Summe 40\u00a0% der entrichteten Altersrente nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;-1px||||false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;background-color: rgba(159,2,67,0.1);||padding: 1rem;||color: #333;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Stirbt eine dem Kollektiv \u201eLaien\u201c zugeh\u00f6rige versicherte oder pensionierte Person, m\u00fcssen ihre Angeh\u00f6rigen die FPPIC benachrichtigen, indem sie ihr eine Kopie des Todesscheins und die Angaben der verstorbenen Person zukommen lassen. So kann die Vorsorgestiftung alle erforderlichen Informationen zusammentragen, um den Leistungsanspruch der Hinterlassenen und\/oder den Anspruch auf ein zus\u00e4tzliches Todesfallkapital (f\u00fcr die Versicherten) zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; padding_top_2=&#8220;250px&#8220; padding_top_bottom_link_2=&#8220;false&#8220; padding_left_right_link_2=&#8220;false&#8220; padding_2_tablet=&#8220;0px||||false|false&#8220; padding_2_phone=&#8220;&#8220; padding_2_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Footer&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; background_color_gradient_overlays_image=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(159,2,67,0.5)&#8220; background_color_gradient_end=&#8220;rgba(159,2,67,0.8)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/fppic.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AdobeStock_104170773-1024&#215;576.jpeg&#8220; custom_padding=&#8220;3rem||3rem||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;3rem||3rem||true|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;2rem||2rem||true|false&#8220; background_color_gradient_stops_tablet=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; background_color_gradient_stops_phone=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; global_module=&#8220;142&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; specialty_columns=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;30px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;24px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_text_shadow_style=&#8220;preset3&#8243; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Wir sind da, wenn Sie uns brauchen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; animation_style=&#8220;flip&#8220; animation_direction=&#8220;top&#8220; animation_duration=&#8220;500ms&#8220; animation_intensity_flip=&#8220;10%&#8220; border_radii=&#8220;off|40px|||&#8220; border_radii_tablet=&#8220;&#8220; border_radii_phone=&#8220;off|20px|||&#8220; border_radii_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-right: 2px!important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;E-Mail-Adresse&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#002725&#8243; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#002725&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; body_link_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:prevoyance@cath-vd.ch\">prevoyance@cath-vd.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Telefon&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe090;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; body_link_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"Tel.:+41216132303\">021 613 23 03<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;2px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|false&#8220; animation_style=&#8220;flip&#8220; animation_direction=&#8220;top&#8220; animation_duration=&#8220;500ms&#8220; animation_intensity_flip=&#8220;10%&#8220; border_radii=&#8220;off|||40px|&#8220; border_radii_tablet=&#8220;&#8220; border_radii_phone=&#8220;off|||20px|&#8220; border_radii_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-right: 2px!important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;\u00d6ffnungszeiten&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe06b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Montag bis Donnerstag<br \/>von 8.30 bis 11.30 Uhr<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Postadresse&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe080;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ch. des Mouettes 4<br \/>Postfach 600<br \/>1001 Lausanne<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;2.2em&#8220; link_font=&#8220;||||on||||&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;18px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.4em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_line_height_tablet=&#8220;2.6em&#8220; text_line_height_phone=&#8220;&#8220; text_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;16px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Direkte Links<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/ecvd.sharepoint.com\/:b:\/s\/fppic\/EfcVrvwbsytOkAi8wshZoYYBfS3PQO2UZqZPcpjxYTSw-A?e=5sl48J\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorsorgereglement 2024<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/de\/datenschutz-und-warnhinweis\/\">Datenschutz und Warnhinweis<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stirbt eine dem Kollektiv \u201eLaien\u201c zugeh\u00f6rige versicherte oder pensionierte Person, kann die FPPIC deren Ehegattin\/Ehegatten, eingetragene\/-n Partnerin\/Partner (PartG) oder \u00fcberlebende\/-n Lebenspartner\/-in, ihrem\/ihren Waisen sowie gegebenenfalls \u00fcberlebenden geschiedenen Ehegattin\/Ehegatten unter bestimmten Bedingungen eine Rente \u00fcberweisen. Stirbt eine dem Kollektiv \u201eLaien\u201c zugeh\u00f6rige aktive versicherte oder invalide Person, kann den in Artikel\u00a043 des Vorsorgereglements vorgesehenen Beg\u00fcnstigten eine Kapitalabfindung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1079,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1067","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1227,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions\/1227"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}