{"id":1070,"date":"2021-11-19T00:29:26","date_gmt":"2021-11-18T23:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fppic.ch\/scheidung\/"},"modified":"2024-02-06T14:17:41","modified_gmt":"2024-02-06T13:17:41","slug":"scheidung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fppic.ch\/de\/leistungen\/scheidung\/","title":{"rendered":"Scheidung"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;|auto|0px|auto|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;40px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_post_title meta=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; title_text_color=&#8220;#9F0243&#8243; title_font_size=&#8220;37px&#8220; custom_margin=&#8220;||30px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Services&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px|auto|0px|auto|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||50px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Bei einer Scheidung oder der Aufl\u00f6sung einer eingetragenen Partnerschaft (PartG), hat jeder Ehegatte oder jede Partnerin, ungeachtet des G\u00fcterstandes, Anspruch auf die H\u00e4lfte der Freiz\u00fcgigkeitsleistung, die der andere Ehegatte oder die andere Partnerin w\u00e4hrend der Ehe oder der Dauer der eingetragenen Partnerschaft erworben hat.<\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Berechnung massgebende Zeitpunkt ist das Datum der Einleitung des Scheidungsverfahrens.<\/p>\n<p>Der Vorsorgeausgleich kann auch nach Eintreten eines Vorsorgefalls erfolgen. So wird das zu \u00fcberweisende Guthaben im Falle einer Invalidenrente auf der Grundlage einer hypothetischen Austrittsleistung berechnet. Dies hat unmittelbar oder zum Zeitpunkt der Pensionierung eine m\u00f6gliche Verringerung der Invalidenrente des ausgleichspflichtigen ehemaligen Ehegattens \/ der ausgleichspflichtigen ehemaligen Partnerin zur Folge. Auch im Falle einer Altersrente ist ein Vorsorgeausgleich m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Es sei darauf hingewiesen, dass einzig das Gericht \u00fcber den Vorsorgeausgleich entscheidet; die Vorsorgeeinrichtung  setzt das Urteil lediglich um.<\/p>\n<p>Wenn Sie eine Bescheinigung ihres Vorsorgeguthabens f\u00fcr die Berechnung des Vorsorgeausgleichs m\u00f6chten, schicken Sie uns bitte einen Brief oder ein Mail unter Angabe des Hochzeitsdatums und des gew\u00fcnschten Berechnungsdatums (mit dem Anwalt \/ der Anw\u00e4ltin festgelegtes Datum der Einleitung des Scheidungsverfahrens).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; padding_top_2=&#8220;250px&#8220; padding_top_bottom_link_2=&#8220;false&#8220; padding_left_right_link_2=&#8220;false&#8220; padding_2_tablet=&#8220;0px||||false|false&#8220; padding_2_phone=&#8220;&#8220; padding_2_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Footer&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; background_color_gradient_overlays_image=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(159,2,67,0.5)&#8220; background_color_gradient_end=&#8220;rgba(159,2,67,0.8)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/fppic.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AdobeStock_104170773-1024&#215;576.jpeg&#8220; custom_padding=&#8220;3rem||3rem||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;3rem||3rem||true|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;2rem||2rem||true|false&#8220; background_color_gradient_stops_tablet=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; background_color_gradient_stops_phone=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; global_module=&#8220;142&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; specialty_columns=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;30px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;24px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_text_shadow_style=&#8220;preset3&#8243; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Wir sind da, wenn Sie uns brauchen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; animation_style=&#8220;flip&#8220; animation_direction=&#8220;top&#8220; animation_duration=&#8220;500ms&#8220; animation_intensity_flip=&#8220;10%&#8220; border_radii=&#8220;off|40px|||&#8220; border_radii_tablet=&#8220;&#8220; border_radii_phone=&#8220;off|20px|||&#8220; border_radii_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-right: 2px!important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;E-Mail-Adresse&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#002725&#8243; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#002725&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; body_link_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:prevoyance@cath-vd.ch\">prevoyance@cath-vd.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Telefon&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe090;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; body_link_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"Tel.:+41216132303\">021 613 23 03<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;2px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|false&#8220; animation_style=&#8220;flip&#8220; animation_direction=&#8220;top&#8220; animation_duration=&#8220;500ms&#8220; animation_intensity_flip=&#8220;10%&#8220; border_radii=&#8220;off|||40px|&#8220; border_radii_tablet=&#8220;&#8220; border_radii_phone=&#8220;off|||20px|&#8220; border_radii_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-right: 2px!important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;\u00d6ffnungszeiten&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe06b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Montag bis Donnerstag<br \/>von 8.30 bis 11.30 Uhr<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Postadresse&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe080;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ch. des Mouettes 4<br \/>Postfach 600<br \/>1001 Lausanne<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;2.2em&#8220; link_font=&#8220;||||on||||&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;18px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.4em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_line_height_tablet=&#8220;2.6em&#8220; text_line_height_phone=&#8220;&#8220; text_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;16px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Direkte Links<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/ecvd.sharepoint.com\/:b:\/s\/fppic\/EcrduHH84-hPpR84Zd6UVWYBSt0r8MEUZOOlY-mDnHct-w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorsorgereglement 2023<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/de\/datenschutz-und-warnhinweis\/\">Datenschutz und Warnhinweis<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei einer Scheidung oder der Aufl\u00f6sung einer eingetragenen Partnerschaft (PartG), hat jeder Ehegatte oder jede Partnerin, ungeachtet des G\u00fcterstandes, Anspruch auf die H\u00e4lfte der Freiz\u00fcgigkeitsleistung, die der andere Ehegatte oder die andere Partnerin w\u00e4hrend der Ehe oder der Dauer der eingetragenen Partnerschaft erworben hat. Der f\u00fcr die Berechnung massgebende Zeitpunkt ist das Datum der Einleitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1079,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1070","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1135,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions\/1135"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}