{"id":1088,"date":"2021-11-02T16:53:25","date_gmt":"2021-11-02T15:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fppic.ch\/datenschutz-und-warnhinweis\/"},"modified":"2024-02-19T15:55:57","modified_gmt":"2024-02-19T14:55:57","slug":"datenschutz-und-warnhinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fppic.ch\/de\/datenschutz-und-warnhinweis\/","title":{"rendered":"Datenschutz und Warnhinweis"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; min_height=&#8220;280px&#8220; custom_margin=&#8220;|auto|0px|auto|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;40px||50px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_post_title meta=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; title_text_color=&#8220;#9F0243&#8243; title_font_size=&#8220;37px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Datenschutz<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Im Rahmen ihrer Aktivit\u00e4ten bearbeitet die FPPIC Daten und sch\u00fctzt sie gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz.<\/p>\n<p>Informationen zum Datenschutz f\u00fcr versicherte und pensionierte Personen k\u00f6nnen hier heruntergeladen werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ecvd.sharepoint.com\/:b:\/s\/fppic\/EVk4WtGSTZlElX37Q8t6uGoB0cvyvfPG6jVnRw7ttanzpw?e=bCS9KQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokument auf Deutsch<\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr Fragen zum Datenschutz stehen Ihnen die FPPIC (siehe Kontaktangaben) sowie der Datenschutzberater (Angaben im Informationsblatt) zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Privatsph\u00e4re<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Auf dieser Website werden nur Personendaten erhoben, um die von den Nutzerinnen und Nutzern verlangten Leistungen zu erbringen (z.\u00a0B. Fragen per E-Mail). Diese Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergeleitet. Diese Website verwendet zu statistischen Zwecken Cookies \u00fcber Google Analytics. Die erhobenen Daten sind anonym.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Warnhinweis<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>S\u00e4mtliche auf der Website fppic.ch gemachten Angaben dienen einzig Informationszwecken. Trotz der Bem\u00fchungen um Genauigkeit ist nicht auszuschliessen, dass sie gewisse Fehler oder Auslassungen enth\u00e4lt.<\/p>\n<p>Zudem k\u00f6nnen die Informationen jederzeit ge\u00e4ndert werden. Die FPPIC weist die Besucherinnen und Besucher ihrer Website darauf hin, dass einzig die geltenden Statuten und Reglemente massgebend sind.<\/p>\n<p>Um genaue und endg\u00fcltige Informationen zu Leistungen zu erhalten, die Sie als versicherte Person beanspruchen k\u00f6nnen, wenden Sie sich bitte direkt an die FPPIC. Sie erreichen die Stiftung \u00fcber die auf der Website angegebenen Kontaktangaben.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; specialty=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; padding_top_2=&#8220;250px&#8220; padding_top_bottom_link_2=&#8220;false&#8220; padding_left_right_link_2=&#8220;false&#8220; padding_2_tablet=&#8220;0px||||false|false&#8220; padding_2_phone=&#8220;&#8220; padding_2_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Footer&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; background_color_gradient_overlays_image=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(159,2,67,0.5)&#8220; background_color_gradient_end=&#8220;rgba(159,2,67,0.8)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/fppic.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AdobeStock_104170773-1024&#215;576.jpeg&#8220; custom_padding=&#8220;3rem||3rem||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;3rem||3rem||true|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;2rem||2rem||true|false&#8220; background_color_gradient_stops_tablet=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; background_color_gradient_stops_phone=&#8220;rgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%&#8220; global_module=&#8220;142&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; specialty_columns=&#8220;2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;30px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;24px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_text_shadow_style=&#8220;preset3&#8243; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Wir sind da, wenn Sie uns brauchen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; animation_style=&#8220;flip&#8220; animation_direction=&#8220;top&#8220; animation_duration=&#8220;500ms&#8220; animation_intensity_flip=&#8220;10%&#8220; border_radii=&#8220;off|40px|||&#8220; border_radii_tablet=&#8220;&#8220; border_radii_phone=&#8220;off|20px|||&#8220; border_radii_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-right: 2px!important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;E-Mail-Adresse&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe076;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#002725&#8243; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#002725&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; body_link_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:prevoyance@cath-vd.ch\">prevoyance@cath-vd.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Telefon&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe090;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; body_link_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"Tel.:+41216132303\">021 613 23 03<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;2px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|false&#8220; animation_style=&#8220;flip&#8220; animation_direction=&#8220;top&#8220; animation_duration=&#8220;500ms&#8220; animation_intensity_flip=&#8220;10%&#8220; border_radii=&#8220;off|||40px|&#8220; border_radii_tablet=&#8220;&#8220; border_radii_phone=&#8220;off|||20px|&#8220; border_radii_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-right: 2px!important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;\u00d6ffnungszeiten&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe06b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Montag bis Donnerstag<br \/>von 8.30 bis 11.30 Uhr<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8220;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px|30px|40px|30px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px|30px|30px|30px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Postadresse&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe080;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#9F0243&#8243; image_icon_width=&#8220;50px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_font_size=&#8220;20px&#8220; body_line_height=&#8220;1.6em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation=&#8220;off&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; icon_font_size=&#8220;50px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ch. des Mouettes 4<br \/>Postfach 600<br \/>1001 Lausanne<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Work Sans||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;2.2em&#8220; link_font=&#8220;||||on||||&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;18px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.4em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_line_height_tablet=&#8220;2.6em&#8220; text_line_height_phone=&#8220;&#8220; text_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;16px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Direkte Links<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/ecvd.sharepoint.com\/:b:\/s\/fppic\/EfcVrvwbsytOkAi8wshZoYYBfS3PQO2UZqZPcpjxYTSw-A?e=5sl48J\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorsorgereglement 2024<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/de\/datenschutz-und-warnhinweis\/\">Datenschutz und Warnhinweis<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DatenschutzIm Rahmen ihrer Aktivit\u00e4ten bearbeitet die FPPIC Daten und sch\u00fctzt sie gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz. Informationen zum Datenschutz f\u00fcr versicherte und pensionierte Personen k\u00f6nnen hier heruntergeladen werden. Dokument auf Deutsch F\u00fcr Fragen zum Datenschutz stehen Ihnen die FPPIC (siehe Kontaktangaben) sowie der Datenschutzberater (Angaben im Informationsblatt) zur Verf\u00fcgung.Privatsph\u00e4reAuf dieser Website werden nur Personendaten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1088","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1217,"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}