{"id":528,"date":"2021-12-10T07:58:38","date_gmt":"2021-12-10T06:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fppic.ch\/?page_id=528"},"modified":"2023-12-12T16:06:48","modified_gmt":"2023-12-12T15:06:48","slug":"deces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/prestations\/deces\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|0px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|auto|0px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||50px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un assur\u00e9 ou d&rsquo;un pensionn\u00e9, la FPPIC peut verser, sous certaines conditions et pour le collectif la\u00efques, une rente \u00e0 son conjoint, \u00e0 son partenaire enregistr\u00e9 (LPart) ou son partenaire survivant, \u00e0 son ou ses orphelin(s) ainsi qu&rsquo;\u00e0 son conjoint survivant divorc\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Pour les assur\u00e9s actifs ou invalides affili\u00e9s du collectif la\u00efques, un capital peut \u00e9galement \u00eatre vers\u00e9, il est calcul\u00e9 selon les dispositions de l&rsquo;article 43 et \u00e9ventuellement vers\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9ficiaires pr\u00e9vus dans cet article.<\/p>\n<p>Ind\u00e9pendamment du droit des successions et de toute disposition testamentaire, la Fondation verse un capital-d\u00e9c\u00e8s compl\u00e9mentaire de CHF 20&rsquo;000.- lorsqu\u2019un assur\u00e9 actif d\u00e9c\u00e8de. Le montant du capital est adapt\u00e9 proportionnellement \u00e0 la moyenne des taux d\u2019activit\u00e9s des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Aucune rente de conjoint survivant, de partenaire enregistr\u00e9 survivant ou de partenaire survivant n\u2019est due si l\u2019union a d\u00e9but\u00e9 alors que l\u2019assur\u00e9 avait atteint l\u2019\u00e2ge de la retraite au sens de l\u2019AVS et qu\u2019il souffrait d\u2019une maladie grave dont il avait connaissance et qui a entra\u00een\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter du d\u00e9but de l\u2019union; les prestations minimales selon la LPP sont garanties.<\/p>\n<p>Si la diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge entre l\u2019assur\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et son conjoint\/partenaire enregistr\u00e9\/partenaire survivant est sup\u00e9rieure \u00e0 10 ans, la rente de conjoint survivant, de partenaire enregistr\u00e9 survivant ou de partenaire survivant est r\u00e9duite de 2% par ann\u00e9e enti\u00e8re d\u00e9passant cette diff\u00e9rence. Toutefois, la rente vers\u00e9e sera au moins \u00e9gale \u00e0 celle d\u00e9coulant de l\u2019application de la LPP.<\/p>\n<p><span>La rente de conjoint survivant, de partenaire enregistr\u00e9 survivant ou de partenaire survivant est r\u00e9duite si le mariage a \u00e9t\u00e9 conclu apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal de la retraite. La r\u00e9duction est de 20% pour chaque ann\u00e9e compl\u00e8te ou partielle d\u00e9passant cette limite d\u2019\u00e2ge.<\/span><\/p>\n<p><span>Les deux r\u00e9ductions pr\u00e9cit\u00e9es se cumulent.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Rente de survivants<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(159,2,67,0.1)\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcustom-panel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbConjoints\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||1rem||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un assur\u00e9\/pensionn\u00e9 mari\u00e9 ou ayant conclu un partenariat enregistr\u00e9 au sens de la loi f\u00e9d\u00e9rale, de la FPPIC d\u00e9c\u00e8de, une rente de conjoint est, g\u00e9n\u00e9ralement et sous conditions, vers\u00e9e.<br \/>Le montant de la rente est \u00e9gal \u00e0 36 % du dernier salaire assur\u00e9 pour un assur\u00e9 actif; de 60% de la rente d\u2019invalidit\u00e9 pour les invalides et de 60% de la rente de retraite pour les retrait\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPartenaires\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||1rem||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un assur\u00e9\/pensionn\u00e9 non mari\u00e9 ou n&rsquo;ayant pas conclu de partenariat enregistr\u00e9 au sens de la loi f\u00e9d\u00e9rale, qu\u2019il soit actif, invalide ou retrait\u00e9 de la FPPIC, du collectif la\u00efques, d\u00e9c\u00e8de, une rente de partenaire est vers\u00e9e <strong>sous certaines conditions<\/strong>, pour autant que ce partenaire ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 la Fondation par le d\u00e9funt de son vivant, et pour les pensionn\u00e9s, au moins cinq ans avant le d\u00e9but du droit \u00e0 la rente d&rsquo;invalidit\u00e9 ou \u00e0 la rente de retraite et qu&rsquo;une communaut\u00e9 de vie ait perdur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la date du d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>La rente de partenaire est \u00e9gale \u00e0 la rente de conjoint.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAnnonce de communaut\u00e9 de vie\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||1rem||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L\u2019annonce d&rsquo;une communaut\u00e9 de vie du vivant de l\u2019assur\u00e9 est une condition imp\u00e9rative \u00e0 l\u2019octroi de prestations au partenaire survivant. Pour un assur\u00e9, la communaut\u00e9 de vie doit avoir \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, et lors de la survenance du d\u00e9c\u00e8s, l\u2019assur\u00e9 doit avoir form\u00e9 une communaut\u00e9 de vie ininterrompue similaire au mariage ou au partenariat enregistr\u00e9 d\u2019au <u>moins 5 ans imm\u00e9diatement avant le d\u00e9c\u00e8s<\/u>. Pour les pensionn\u00e9s, la communaut\u00e9 de vie doit \u00eatre n\u00e9e et avoir \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0 la Fondation <u>5 ans avant le d\u00e9but du droit<\/u> \u00e0 la rente de retraite ou d\u2019invalidit\u00e9 et qu\u2019elle ait perdur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la date du d\u00e9c\u00e8s. Si vous \u00eates en communaut\u00e9 de vie, il est ainsi indispensable de l\u2019annoncer \u00e0 la Fondation de votre vivant en utilisant le formulaire d\u2019annonce de communaut\u00e9 de vie. Les PACS \u00e9trangers ne sont pas reconnus par la Fondation. Si vous \u00eates concern\u00e9, il vous faut ainsi remplir le formulaire d\u2019annonce de communaut\u00e9 de vie.<\/p>\n<p>Je souhaite d\u00e9clarer une communaut\u00e9 de vie :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ecvd.sharepoint.com\/:b:\/s\/fppic\/EWeNV2vKECBFhuISJwAZn14BDk8KU124vv1ne9s2Mi4Qpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire annonce communaut\u00e9 de vie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Rentes d&rsquo;orphelin<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un assur\u00e9 actif ou d&rsquo;un pensionn\u00e9 du collectif la\u00efques, chacun de ses enfants a droit \u00e0 une rente d&rsquo;orphelin d\u00e8s le premier jour du mois suivant le d\u00e9c\u00e8s, mais au plus t\u00f4t d\u00e8s la fin du droit au salaire.<\/p>\n<p>La rente d&rsquo;orphelin est vers\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du mois au cours duquel l&rsquo;orphelin atteint l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans r\u00e9volus. Les enfants en formation ou invalides \u00e0 au moins 70% ont droit \u00e0 la rente d&rsquo;orphelin jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de leur formation ou de l&rsquo;obtention de la capacit\u00e9 de gain, au plus tard toutefois jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du mois au cours duquel ils atteignent l&rsquo;\u00e2ge de 25 ans.<\/p>\n<p>La rente d&rsquo;orphelin d&rsquo;un assur\u00e9 actif s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve par enfant \u00e0 12% du dernier salaire assur\u00e9, et la rente d&rsquo;orphelin d&rsquo;un retrait\u00e9 \u00e0 20% de la rente du d\u00e9funt.\u00a0Si plusieurs rentes d\u2019enfant de retrait\u00e9 doivent \u00eatre vers\u00e9es, la somme de celles-ci ne peut d\u00e9passer 40% de la rente de vieillesse vers\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-color: rgba(159,2,67,0.1);||padding: 1rem;||color: #333;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un assur\u00e9, ou d&rsquo;un pensionn\u00e9 du collectif la\u00efques, sa famille proche doit aviser la FPPIC en adressant une copie de l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s et les coordonn\u00e9es de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e afin que la Fondation de pr\u00e9voyance puisse rassembler toutes les informations n\u00e9cessaires, afin d&rsquo;\u00e9tudier le droit \u00e0 des prestations de survivants et\/ou \u00e0 un capital-d\u00e9c\u00e8s compl\u00e9mentaire (pour les assur\u00e9s).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb padding_top_2=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_2_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb padding_2_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_2_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(159,2,67,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(159,2,67,0.8)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fppic.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AdobeStock_104170773-1024&#215;576.jpeg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3rem||3rem||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb3rem||3rem||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb2rem||2rem||true|false\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bbrgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bbrgba(159,2,67,0.5) 0%|rgba(159,2,67,0.8) 100%\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb142&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Nous sommes l\u00e0 quand vous avez besoin de nous<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_flip=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|40px|||\u00a0\u00bb border_radii_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radii_phone=\u00a0\u00bboff|20px|||\u00a0\u00bb border_radii_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-right: 2px!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe076;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#002725&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#002725&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:prevoyance@cath-vd.ch\">prevoyance@cath-vd.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe090;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"tel:+41216132303\">021 613 23 03<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_flip=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||40px|\u00a0\u00bb border_radii_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radii_phone=\u00a0\u00bboff|||20px|\u00a0\u00bb border_radii_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-right: 2px!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbHeures d&rsquo;ouverture\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe06b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lundi au jeudi<br \/>de 8h30 \u00e0 11h30<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAdresse postale\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe080;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#9F0243&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ch. des Mouettes 4<br \/>Case postale 600<br \/>1001 Lausanne<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2.2em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2.6em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Liens rapides<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/ecvd.sharepoint.com\/:b:\/s\/fppic\/EcrduHH84-hPpR84Zd6UVWYBSt0r8MEUZOOlY-mDnHct-w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement de pr\u00e9voyance 2023<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/fr\/avertissements\/\">Protection des donn\u00e9es et avertissement<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/fppic.ch\/fr\/contact\/\">Contact<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un assur\u00e9 ou d&rsquo;un pensionn\u00e9, la FPPIC peut verser, sous certaines conditions et pour le collectif la\u00efques, une rente \u00e0 son conjoint, \u00e0 son partenaire enregistr\u00e9 (LPart) ou son partenaire survivant, \u00e0 son ou ses orphelin(s) ainsi qu&rsquo;\u00e0 son conjoint survivant divorc\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour les assur\u00e9s actifs ou invalides [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":482,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-528","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions\/1052"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fppic.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}